Дуновение истории: рецензия Андрея Махаона на книгу алтайской поэтессы Идалии Шевцовой "Командировка в юность"

2013-10-02 16:15:00

Сегодня на Афише.amic.ru - рецензия критика Андрея Махаона на книгу известной алтайской поэтессы Идалии Шевцовой-Урсатий "Командировка в юность", изданную в 2013 году. Книга особенно интересна воспоминаниями автора об Иосифе Бродском, с которым Идалия была знакома в юности, и который, как следует из ее книги, в свое время "присвоил"несколько ее стихотворений.

ДУНОВЕНИЕ ИСТОРИИ

Книга Идалии Шевцовой вышла без редактора. И как часто бывает у авторов маститых, включает в себя бог знает что – замыслы, черновики, письма, стихи, газетные заметки, очерки, воспоминания, письма автора, письма к автору – винегрет настолько пёстрый, что невольно задумываешься об адресате и смысле издания… Особенно трогательны в книге благодарные письма друзей и фанатов Идалии, воспоминания и стихи её знакомых. Читаешь и гадаешь: это авторская самовлюбленность? Или крик об одиночестве, компенсация его? Или доброта, граничащая с простотой? А может быть, автор хотел сделать себе маленький подарок? Издать «своё, родное», без стиля, жанра, руля и ветрил? Тайна сия велика есть…

Основной корпус текстов – худшие образцы советской газетной публицистики: статьи, писаные языком надутым, глупым и смешным. Но есть в книге вещь сенсационная, хитовая – мемуары Шевцовой об Иосифе Бродском:

«Я познакомилась через заведующую Михайловскую, с тогда еще никому неизвестным сторожем и кочегаром, Иосифом Бродским. Показала свои стихи, и мы некоторое время общались, прогуливаясь, бывая на берегу Финского залива, читая стихи, что писала ещё с детства, а он, испытывая определённые трудности судьбы, занялся стихами вплотную только с 1958 года. Но уже смотрел на меня, как много знающий, стараясь как-то наставить и чем-то помочь...»

Идалия пишет поразительные вещи: будто Бродский присвоил листки с её стихами и опубликовал как свои:

Дворцов и замков свет. Дворцов и парков.

Цветник кирпичных роз, зимой расцветших!

Какой родной пейзаж утрат внезапных,

Какой прекрасный свист из лет прошедших...

Как будто чей-то след, давно знакомый,

Я вижу на снегу в стране сонливой,

Как будто предо мной не брег искомый,

А прежняя земля любви крикливой...

«Набросав эти строки, означающие покинутое на Алтае сибирское, зимнее величье, утраченное моим отъездом. Душа помнила, как милый человек, прижав меня к себе, чуть насвистывал мелодию песни о любви. И мне нравилось. Я слушала».

Также коварный Бродский подрезал у Шевцовой название своей будущей книги – «Осенний крик ястреба». Как говорится, nocomments. Последний раз такой случай в художественной литературе описан Достоевским – помните генерала Иволгина, рассказывающего о своих встречах с Наполеоном? Трогательно-простодушно передан вдохновенный порыв, во время которого некто незримый построчно продиктовал Идалии тексты будущего Нобелевского лауреата:

Я родился и вырос в балтийских болотах, подле

серых цинковых волн, всегда набегавших по две,

и отсюда – все рифмы, отсюда тот блеклый голос,

вьющийся между ними, как мокрый волос...

Что ж, память – пластичный материал, а самовнушение – великая вещь! Тем более что другие стихотворные опыты Шевцовой даже отдаленно не напоминают эту отстраненную манеру, приближаясь к образцам альбомной лирики наших мам и бабушек:

Всё скромнее, скромнее журналы,

Но всё круче машины и дачи.

Всё безнравственнее анналы

И аналоги искренних чувств...

. . . . . . . . . . . .

На Приобской бывало тесно,

А находилось место всем,

И я среди гостей «невеста» –

Цвела и пахла…

Отмечу важный плюс: поминутно, дословно переданы разговоры автора с опальным поэтом. И, надо сказать, в них действительно чувствуется неповторимый, грубоватый стиль его разговоров (смотрите «Беседы с Бродским» Соломона Волкова), спрятанные за лаконичными отговорками – усталость и снобизм. Возможно, Шевцова действительно непродолжительное время общалась с Бродским или художественно воссоздала его речь по чужим лекалам. Но я уверен, у Иосифа Александровича хватало своих замыслов и стихов, чтобы ТАК кусочничать. Впрочем, серьезный текстологический анализ мне сейчас не по силам. Одно не пойму: профессиональный поэт, Шевцова утверждает, что впоследствии знаменитые строки в её варианте выглядели так:

Я на Алтае родилась, а выросла в балтийских болотах, подле

Финских серых цинковых волн, всегда набегающих по две.

Где чувство ритма? Заметьте, эти сенсационные мемуары написаны «по просьбе сотрудников районной библиотеки», потому что «в молодости рядом с нами все друзья и подруги ещё без званий и наград – простые люди, и не зацикливаешься, что каждую мелочь о них надо хранить для истории и культуры страны».

Как говорится – голова кругом! Как мы просмотрели Идалию Шевцову, в некотором роде историческую женщину? Самое время – посыпать голову пеплом. Чем и займусь.


Андрей Махаон


Идалия Шевцова-Урсатий

* * *

Вырвалась из замкнутого круга

и лечу за дальние миры,

на меня глядит судьба-старуха,

головой качает и ворчит:

– Ты зачем взлетаешь так высоко,

так далёко улетаешь вдаль, –

могут подстрелить и, точно, в око

те, кто раздаёт всему печаль...

– Им зачем стрелять меня и – в око:

места в небе хватит и на всех?

– Есть хотящие владеть им одиноко,

и пространство – это их успех...

* * *

Свивая слова и взгляды,

мы счастью особенно рады:

летящему свету реки,

бегущим над ней облакам!

И чувства нам легче слагать,

касаться любимой руки –

возносятся души над миром,

смеётся и плачется Лира!

Книга Идалии Шевцовой доступна на сайте Алтайского дома литераторов:






Комментарии

- гость -
02 Октябрь, 17:12
ачуметь
джон
02 Октябрь, 21:11
по-моему, автор - самовлюблённый графоман
- гость -
02 Октябрь, 21:57
Ой-ё-ёй! Сынок! Уж если ты – критик, таки русскому языку поучись! Ну, нельзя ж столько ошибок в твоем типа «язвительном» опусе! Особенно с тире у тебя хреново, да и с запятыми тоже. Я, честно, эту тетку не читала. Но если бы прочла и захотела порецензировать, то уж точно постаралась бы сделать это грамотно. Чего только это стоит: «статьи, писаные языком надутым…» ДВА «н» тут надо!!! «Тем более что…» Запятая нужна! А уж это вообще нонсенс: «хватало своих замыслов и стихов, чтобы ТАК кусочничать»! Тогда уж НЕ кусочничать!!!!!!!!!!!!!

- гость -
03 Октябрь, 04:19
Махаон.. ты уже наскучил со своими критическими опусами. Слишком часто мелькаешь, однообразно.Думаешь, оседлал волну?..))
ПередохнИ, займись своим творчеством.Покажи класс.
иначе начнём ёрничать уже над тобой. ))
Заскучавшие читатели.
Махаон
03 Октябрь, 07:17
Пунктуация у меня авторская. Я сам филолог, нечего меня учить. Идите к Цветаевой придирайтесь, к Горькому - у них вагон тире, сверх нормы, где надо и где не надо. Если вы откроете Гоголя, то у него именно так: "Писано 10 сентября". Там где есть, "ЧТОБЫ", отрицание подразумевается - такая фигура речи.
Махаон
03 Октябрь, 07:27
А вы, мамаша, экономьте восклицательные знаки. Что до остальных комментаторов - не писал бы, коль на голове волосы от ужаса не шевелились - Бродский позаимствовал стихи у алтайской поэтессы!
Н.
03 Октябрь, 09:49
Какой удар со стороны классика! (с) Я верю в искренность Шевцовой. В искренность её заблуждений. У меня тоже так бывало: вертится строка в голове - и кажется, что своя, а потом вспоминаешь, чья. Материал, по большому счёту, сенсационный. Это вам не Маугли в трёх километрах от деревни разыскивать. Жги, Махаон! И, разумеется, береги крылышки.
- гость -
03 Октябрь, 10:55
Отличный текст! Правильно, что бедную Идалию не размазал...чего в старости не бывает...Посмеялся вдоволь - это я о себе
- гость -
03 Октябрь, 10:57
Чумовая ритмическая конструкция: "Я на Алтае родилась, а выросла в балтийских болотах, подле". Своего рода шедевр
- гость -
03 Октябрь, 20:47
коль на голове волосы от ужаса не шевелились

..как Вас , оказывается, легко напугать, Константин!..))
Идалия Шевцова
03 Октябрь, 22:00
Спасибо, Андрей. Всё это я предполагала, ибо те, кто уже взлетели над жизненной метелью, через белых мух трудно разглядеть, а что там у земли? Мне лгать незачем, ибо премию он уже не разделит со мною...Иосиф способный мыслитель, но к поэзии пришёл поздно и голос свой "нарабатывал" общаясь с Ахматовой. Она,кстати, даже уходя в магазин, носила с собой рукописи, пока Бродский ждал её дома.А потом, обещая мне содействовать в публикации, не позволил себе упомянуть моё имя в связи с чем, надеюсь, Вы, Андрей, догадываетесь...Он сам был гонимым. А то, что мы взаимно учимся друг от друга, общаясь, не секрет. Пообещал, выполнил. А потом, название мы обсуждали вместе, значит, он не только моё... И украсть он не мог, оно ему из всех вариантов понравилось больше...Всего доброго!
Если бы Вы меня похвалили, вот тогда Вы меня обидели бы. Критикуете, значит есть ещё что-то в моём творчестве. А то, что собраны под одной корочкой разные жанры и темы, то не у всех водятся тысячи, чтобы издавать отдельно поэзию, прозу, статьи... Буду исправляться, как сбегаю на тот свет, ибо уже некогда!
петя пирогов
03 Октябрь, 22:47
У Махагона тоже заимствовал один известный лауреат - Пасечник. Пока только на пузырь.
Здравствуйте,Идалия!
04 Октябрь, 02:36
..нравится читать воспоминания очевидцев о людях известных, причём, воспоминания обыденные, бытовые, без пафоса... через такие воспоминания и откровения люди обретают плоть, становятся как бы осязаемыми, реальными, а не строчками в журнале или книжке. Вот подобные моменты, - иногда трогательные, иногда неприглядные,- проясняют суть человека.
И какой бы образ официально не формировался- проясняешь для себя: вот этому в реальной жизни я бы доверял, и в разведку, и (образно говоря) в драке спина к спине от гадов отбивался бы..
.. а этого бы на выстрел к себе не подпустил бы, и руки не подал бы, хоть и образ его приятен, и велеречив и сладкоголос он, и блеск навести умеет..

так что Идалия не зря трудилась, спасибо ей. ))
кстати- ога, ога,- прям поэтому самоотверженно и не позволил себе в своей книжке упомянуть имя настоящего автора, типа- чтобы опасности же ж не подвергать! Прямо таки на горло себе наступил, по рукам хлестал себя.
ну, мы попробуем сделать вид, что поверили в то, что Вы в это сами верите..))
- гость -
04 Октябрь, 14:34
От Махаона до Обмокни...
- гость -
04 Октябрь, 19:06
Костик такой скуШный зану ДА, назит и назит паразит
- гость -
05 Октябрь, 12:50
Вот будет фокус, если кто-то из наследников Бродского или Нобелевский комитет подадут иск о защите доброго имени поэта!
- гость -
05 Октябрь, 20:12
пожалуй,да, таки поимею с этого свой маленький гешефт..))
Остап Шило
24 Октябрь, 07:16
Да... такие баталии и вокруг чего?
Остап Шило
24 Октябрь, 10:46
Вы бы, господа, почитали опусы Нифонтовой – мракобесия! Как она смакует сексуальные сценки, в которых один партнёр другому, во время акта, сует в рот солому и от этого просто «тащится»!!! Так что «винегрет» Шевцовой, по сравнению с «романом» Нифонтовой – просто безобидный лепет младенца. А почему же Махаон не трогает Нифонтову? Да потому, что он сидит в соседнем кабинете, и часто у неё столуется. Скажем так – боится кусать кормящую руку.

Оставить комментарий

Ваше имя: МультиВход
Комментарий:
Введите код c картинки: